给伊宁市环卫工人赠送纯净水，给伊犁哈萨克自治州社会福利院的孩子们送去学习用品、图书……8月9日，伊宁市气温高达38摄氏度，翟英与她所在团队的50余位伙伴冒着高温天气，在新疆体育彩票管理中心伊犁州管理分部的牵头下，开展公益送爱心活动。
今年55岁的翟英是伊宁市一位销售体育彩票的业主。8月6日，在西安市举办的中国体育彩票“不忘初心、牢记使命”全国“体彩追梦人”展示交流会上，通过公众投票，翟英获评全国“体彩追梦人”，此项殊荣全国仅有25人获得。
10年时间里，翟英所在团队——伊犁彩票志愿者团队志愿者从最初的几个人发展到现在的50余人。10年来，翟英与她所在团队志愿者累计参加义务劳动14.6万人次，清除城市垃圾50余吨，冬季清扫路面积雪100余公里，义务粉刷树木3万棵，组织社会爱心车辆1000余辆开展爱心送考活动，每年向社会各界发起多场大型公益活动，号召和感染身边更多人加入到志愿者队伍中。
多年来，翟英每天都要花1小时做志愿服务，她说：“参加志愿服务，早已成为我的生活习惯。”
深入偏远乡村和社区看望孤寡老人，义务给老人理发、打扫卫生等；每天上午、下午分时段巡查伊宁市街道卫生，这些事翟英与她所在的志愿者团队一干就是10年。每到冬季，志愿者们就会发起“墙上便饭”活动，为寒冬里的环卫工人送去温暖。
最初，翟英从事志愿服务活动不被人们理解，但她依然坚定如初。她说：“爱是无声的奉献，通过志愿者活动我得到的是不断成长。有时，开展志愿者活动不仅感动了被帮助的人，也感染了身边更多的人参与其中。”如今，走在伊宁市干净的大街小巷里，翟英感受到自己与志愿者团队的付出得到了回报。
“获得全国的荣誉，是我所在志愿者团队的光荣。”翟英说，荣誉是大家的，她之所以能胜出，是因为所在团队10年来从事公益活动感动了更多的人。选择有意义的生活是她这辈子最幸福的事。今后，她希望自己的行动能带动和感染更多的人加入到志愿服务工作中，为更多需要帮助的人送去爱心及温暖。
□编辑点评
翟英和她的志愿者团队10年如一日开展公益活动，汇聚起一股股爱心暖流，成为伊宁市一道亮丽的风景线，更让公益活动成为一种爱心表达、一种社会责任、一种生活方式，诠释着“友善”的核心价值观。近年来，公益活动的成效明显提升，对于一个国家来说，发展公益事业既是公共服务的有益补充，更是国家现代化与文明程度提升的集中体现，其中少不了像翟英这样的引领者，更少不了你我他的积极参与。